美聯社：機器人記者不會讓記者失業

美聯社為了擴大其大學體育報道的覆蓋范圍，打算利用自動化的技術來替代傳統的人類記者報道。這個全美最大的通訊社旗下的機器人團隊將會為機器人編譯由NCAA（美國大學生體育協會）所提供的基于文本的賽事統計資料。此舉將擴大美聯社體育報道的覆蓋率，包括了大學生棒球甲級聯賽、女子籃球甲級聯賽、二級和三級足球聯賽等大學生賽事。

美聯社負責體育賽事的官員Barry Bedlan在聲明中表示：“此舉將意味著會有成千上萬的報道來自于美聯社，這仍將是業界無可比擬的，也能保證每個高校體育都能有同樣水平的覆蓋率。”

美聯社已經在它的一些商業報道中使用了這項技術，這項技術往往將涉及到的大量數據變成一份清晰可讀的報道。今年一月，美聯社就曾利用他們的機器人報道了蘋果創紀錄的季度營收新聞。蘋果公司在發布了季度收入創紀錄的消息后，僅僅幾分鐘時間美聯社便播發了一篇報道。那是一篇并非出自人類記者的手筆——而是由上述的自動化系統根據美聯社寫作風格撰寫的稿件。這項技術是由語言生成平臺Automated Insights所開發的，也被Allstate、Comcast和雅虎等公司采用。

也是在今年一月，為了打消人們對這項技術的顧慮，美聯社就表示沒有人會因為這項服務的投入使用而失去就業機會。該通訊社似乎只是把這項技術作為填充其覆蓋范圍不足的空隙，而不是想要用機器人來代替人類記者。在2013年，該公司推出了自動化的NFL球員排名，其中包括球員每周表現的說明。

自動化的體育賽事報道預計將于今年春天開始部署到位，屆時我們將看到更多的機器人活躍在賽場周邊。但是機器人撰寫的報道卻存在著語言文字平白直敘的“劣勢”，用于傳統嚴謹的新聞報道還比較合適，但如何才能讓它的語言文字也能妙趣橫生，也是技術人員需要解決的問題。

via theverge

雷峰網原創文章，未經授權禁止轉載。詳情見轉載須知。